Midland BT Remote Manual de usuario

I Midland BT Remote - 1SommarioPrincipali caratteristiche ...

10 - Midland BT RemoteDMIDLAND BT RemoteAdvanced Remote Control SystemVielen Dank für den Kauf der kabellosen Midland BT Next Fernbedienung für ihre

D Midland BT Remote - 11Ein- und Ausschalten der Midland BT Remote Fernbedienung:Einschalten:Drücken und halten Sie die „mittlere Taste“ für ca. 3 Sek

12 - Midland BT RemoteD

E Midland BT Remote - 13IndexCaracterísticas principales ...

14 - Midland BT RemoteEMIDLAND BT RemoteSistema Avanzado de Control RemotoGracias por adquirir el sistema inalámbrico de control remoto Midland BTRe

E Midland BT Remote - 15Encendido / Apagado del Midland BTRemoteEncendido:Mantenga pulsada la tecla “Middle” durante unos 3 segundos hasta que el ind

16 - Midland BT RemoteE

F Midland BT Remote - 17IndexCaractéristiques principales ...

18 - Midland BT RemoteFCaractéristiques principales : › Système de fixation réglable › 3 boutons fonctions principaux + 2 boutons de réglage du volum

F Midland BT Remote - 19Allumer et éteindre votre Midland BTRemoteAllumer l’unité:Appuyez sans lâcher sur le bouton Milieu pendant environ 3 secondes,

2 - Midland BT RemoteIMIDLAND BT Remote Advanced Remote Control SystemGrazie per aver acquistato Midland BTRemote il telecomando wireless per il vos

20 - Midland BT RemoteFLe présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence. L’exploitation

P Midland BT Remote - 21IndexCaracterísticas principais ...

22 - Midland BT RemotePMIDLAND BT RemoteSistema de controlo remoto avançadoObrigado por comprar o sistema de controlo remoto sem fios Midland BTRemot

P Midland BT Remote - 23Ligar e desligar o Midland BTRemote:Ligar a unidade: Pressione e mantenha pressionado o botão “Middle” (meio) durante cerca de

24 - Midland BT RemoteP

Midland BT Remote - 25GRIndexΚύρια χαρακτηριστικά ...

26 - Midland BT RemoteGRMIDLAND BT RemoteΣύγχρονο Σύστημα ΤηλεχειρισμούΣας ευχαριστούμε που αγοράσατε το σύστημα ασύρματου τηλεχειρισμού Midland BTR

Midland BT Remote - 27GRΕνεργοποίηση και απενεργοποίηση του Midland BTRemote:Ενεργοποίηση της συσκευής: Πιέστε και κρατήστε πατημένο το “Μεσαίο” πλή

28 - Midland BT RemoteGR

Midland BT Remote - 29NLIndexHoofdkenmerken ...

I Midland BT Remote - 3Accensione e spegnimento del BT RemoteAccensione:Tenete premuto il pulsante “Centrale” per circa 3 secondi, fino all’accensione

30 - Midland BT RemoteNLMIDLAND BT RemoteGeavanceerde afstandsbedieningDank u voor de aanschaf van Midland BTRemote draadloos systeem voor afstandsb

Midland BT Remote - 31NLUw Midland BTRemote inschakelen en uitschakelen:De eenheid inschakelen: Druk en houd de middenkop gedurende ongeveer 3 secon

32 - Midland BT RemoteNL

Midland BT Remote - 33FINIndexPääominaisuudet ...

34 - Midland BT Remote FINMIDLAND BT RemoteEdistyksellinen kaukosäätöjärjestelmäKiitos, että ostit Midland BTRemote langattoman kaukosäätöjärjestelmä

Midland BT Remote - 35FINMidland BTRemoten kytkeminen päälle ja pois:Virran kytkeminen laitteeseen: Paina ja pidä ”Keski”-painiketta alhaalla noin

36 - Midland BT Remote FIN

Midland BT Remote - 37RUIndexОсновные характеристики: ...

38 - Midland BT Remote RUMIDLAND BT RemoteПередовая система дистанционного управления BTRemoteБлагодарим Вас за покупку Midland BTRemote - беспровод

Midland BT Remote - 39RUВключение/Выключение устройства BTRemoteВключение устройства: Нажмите и удержи¬вайте кнопку «Middle» примерно 3 секунды до

4 - Midland BT RemoteI

INFORMAZIONE AGLI UTENTIAi sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/

EC Certificate of Conformity (to EC Directive 99/5 -2004/108- 2006/95/EC) DO: Rev: 7.1.4.4 5 Authorised on: 02/02/2010 By :

UK Midland BT Remote - 5IndexMain features ...

6 - Midland BT RemoteUKMIDLAND BT RemoteAdvanced Remote Control SystemThank you for purchasing Midland BTRemote wireless remote control system for

UK Midland BT Remote - 7Switching your Midland BTRemote on and off:Switching the unit on: Press and hold “Middle” button down for approximately 3 seco

8 - Midland BT RemoteUKFCC statement:This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject tothe following two conditions: (1) th

D Midland BT Remote - 9IndexHauptmerkmale: ...........................